Skip to Content
0 Votes
Last modified by Cyril Boillat on 15/11/2022
From version 3.1
edited by Cyril Boillat
on 15/11/2022
Change comment: There is no comment for this version
To version 2.1
edited by Cyril Boillat
on 14/11/2022
Change comment: There is no comment for this version

Summary

Details

Page properties
Content
... ... @@ -114,7 +114,7 @@
114 114  
115 115  //Botalista// preventively backs up the contents of the databases once a day on servers distributed among several data centers. All database backups are destroyed after 1 year (365 days). In addition, a weekly backup (every Sunday) is kept for 400 days. The backups of the document storage spaces (BOTA-DOC) are destroyed after 3 months (90 days). //Botalista// offers to Users the ability to retrieve backups via a secure connection. Botalista reserves the right to interrupt the backup service to carry out a technical intervention in order to improve its functioning. //Botalista// will then inform the User as soon as possible and, if necessary, of the nature and duration of the intervention, so that the User can make the necessary arrangements. User acknowledges that all saved data will be deleted within 3 months by //Botalista// in case of non-renewal of the contract or early revocation. The user will take care to repatriate all his data before the expiration date of the contract.
116 116  
117 -= 11. Other provisions =
117 += 10. Other provisions =
118 118  
119 119  The GTCU parties are independent. Neither party to the GTCU may make any commitment in the name or on behalf of the other party. Each party acts in its own name and on its own behalf as an independent contractor. Nothing in the GTCU shall be interpreted as creating between the parties, a company, a joint venture, an agency, a subsidiary, an agent or employee-employer relationship..
120 120  
... ... @@ -124,7 +124,7 @@
124 124  
125 125  In particular cases, it is possible that, by agreement between //Botalista// and a User, one or more points of the GTCU may be temporarily waived. This waiver shall not be interpreted as a permanent waiver for the future.
126 126  
127 -= 12. Place of jurisdiction and applicable law =
127 += 11. Place of jurisdiction and applicable law =
128 128  
129 129  The GTCU are subject to the dispositions of the Swiss law.
130 130  User undertakes to respect the Swiss and international laws in force during the entire life of the contract.